Grønlandsk mediehus får Anne Jacobsens minnepris

Sermitsiaq får pris for KI-verktøy.

Martin Fjellheim Martin Fjellheim Martin Fjellheim Nyhetsredaktør

Publisert 02.09.2025 - 12:49

Mediehuset Sermitsiaq får Anne Jacobsens minneprisen for utviklingen av KI-verktøyet Nutserisoq som oversetter fra dansk til grønlandsk, skriver Medieklyngen i en pressemelding.

«I en tid preget av økende geopolitisk uro, der Grønland spiller en stadig viktigere rolle, blir tilgang til korrekt og relevant informasjon på eget språk viktigere», skriver juryen i sin begrunnelse.

– Plutselig ble hele verdens oppmerksomhet rettet mot Grønland. Dette skulle håndteres samtidig som grønlendernes behov for troverdige nyheter økte betraktelig. Det er imponerende hvordan det tospråklige grønlandske mediehuset Sermitsiaq innoverte midt i en slik krevende situasjon, sier juryleder Kjersti Løken Stavrum.

Sjefredaktør sjefredaktør Masaana Egede i Sermitsiaq sier det er en stor ære å motta prisen.

– Vi har bygget en KI-oversetter som oversetter mellom grønlandsk og dansk, og det er kanskje ikke så spesielt med en KI- oversetter i 2025. Men den er bygget med unike data, og fordi grønlandsk er et så lite språk – som big tech ikke bryr seg om – blir vår oversetter svært betydningsfull for vårt lille land som akkurat nå befinner seg en spesiell geopolitisk situasjon, sier .

Prisen deles ut til minne om Anne Jacobsen, som ledet Medieklyngen (tidligere kjent som Media City Bergen) frem til hennes uventede død i 2022. Tidligere prisvinnere av Anne Jacobsens minnepris inkluderer gravegruppen Bellingcat, prosjektet #UkraineFacts og den svenske journalisten Inas Hamdan.

Utdelingen blir på Medieklyngens konferanse Future Week, som avholdes i Bergen 24. og 25. september.

Har du tips til denne eller andre saker? Kontakt oss på: tips@medier24.no