Retten sier ja til transkriberingsløsning for Høibys forklaring

Pressen får fremdeles ikke ta lydopptak av Høibys forklaring, men får tilgang til transkribering via pool-ordning.

Torill Hovd Henriksen Torill Hovd Henriksen Torill Hovd Henriksen Journalist

Publisert 30.01.2026 - 15:09

Mediene får bruke en pool-ordning med transkribering av Marius Borg Høibys forklaring, kommer det frem i en kjennelse fra Oslo tingrett.

I forrige uke meldte tingretten at mediene ikke får ta lydopptak av Høiby sin forklaring til eget bruk.

Nå har tingretten godtatt pressens kompromiss, som ble levert inn forrige helg.

Der foreslår presseorganisasjonene en pool-ordning med transkriberingsverktøy for å kunne sitere ordrett. I brevet foreslås transkriberingsverktøy fra både NTB og Aftenposten.

Nå har tingretten konkludert at en representat for pressen tillates å gjøre livetranskribering av hovedforhandlingene, inkludert delene som går for lukkede dører, og tiltaltes forklaring.

Opptak til bruk for transkriberingen må slettes innen 30 minutter.

Nettavisen har tidligere omtalt at Høiby har varslet at han kan komme til å nekte å forklare seg som følge av at retten hadde gitt tillatelse til at noen journalister fikk gjøre lydopptak under hans forklaring.

Pressen mente kjennelsen var uheldig, og at det skulle øke risikoen for feilsiteringer.

Har du tips til denne eller andre saker? Kontakt oss på: tips@medier24.no